介绍地方

chinadata · 发表于 2005-9-6 11:34:09

Originally posted by baobao_gf at 2005-9-6 11:29 AM:
我是北京人
那你是留学生吗?我看你的地址写的是新西兰

呵呵
又一个被骗了，我公司的总服务器在新西兰，所有IP地址显示是那里，
我在北京，工作5年了

chinadata · 发表于 2005-9-6 11:35:07

Originally posted by baobao_gf at 2005-9-6 11:29 AM:
我是北京人
那你是留学生吗?我看你的地址写的是新西兰

呵呵
又一个被骗了，我公司的总服务器在新西兰，所有IP地址显示是那里，
我在北京，工作5年了

baobao_gf · 发表于 2005-9-6 11:36:51

哦,我说呢

不过没关系,误会解除了.呵呵.你在北京从事什么工作?

chinadata · 发表于 2005-9-6 11:49:31

Originally posted by baobao_gf at 2005-9-6 11:36 AM:
哦,我说呢

不过没关系,误会解除了.呵呵.你在北京从事什么工作?

建筑电气设计
？？？？？？
好多人不明白，，
就是建筑物里面所有涉及电气的方面，做设计

baobao_gf · 发表于 2005-9-6 11:54:43

不错嘛,人才.我们公司也是建筑业的.做房地产.

也有一部分设计人员(做结构设计的),都相当棒,薪水也高.哎~

小叮当 · 发表于 2005-9-7 06:56:08

Originally posted by chinadata at 2005-9-6 11:11 AM:

你的中文更好啊，哪学的啊，小老弟

不是，我的中文还不好。你的英语好，我看得懂，但是英语的"brother, elder sister"跟中文的"哥哥/妹妹"不一样。你说 "Maybe I am ur brother"的时候，英语的意思是"可能我真的是你的兄弟(你们有一样的父母)". 宝宝说"maybe I am your elder sister"的时候，意思真的是"可能我是你的姐姐(一样父母)".

也有别的问题。有男人喜欢女人的时候，他说"baby"，但是你说baby以后你说"maybe I am ur brother"，明白了吗? 英语意思是你爱上你的姐姐。

唯唯 · 发表于 2005-9-7 08:51:44

哦真晕～

chinadata · 发表于 2005-9-7 09:20:50

Originally posted by 小叮当 at 2005-9-7 06:56 AM:

不是，我的中文还不好。你的英语好，我看得懂，但是英语的"brother, elder sister"跟中文的"哥哥/妹妹"不一样。你说 "Maybe I am ur brother"的时候，英语的意思是"可能 ...

是有点晕，，We are buddy.
我是真的佩服你的中文水平，解释的真清楚。

baobao_gf · 发表于 2005-9-7 09:59:25

Originally posted by 小叮当 at 2005-9-5 10:59 PM:
哈哈，你们的英语很好，但是一起叫"brother, elder sister"有点儿奇怪。

在你的国家,应该怎么说??

鲜鲜虾 · 发表于 2005-9-7 12:05:55

西方人跟咱理解的东西不一样...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册