英俄两版《天鹅湖》京城争辉

英芭。记者 任峰涛 摄

英国国家芭蕾舞团带来的芭蕾舞剧《天鹅湖》在世纪剧院亮相，并将连演六场。俄罗斯芭蕾舞剧院带来的《天鹅湖》则在保利剧院亮相，将连演两场。两版《天鹅湖》各有特点，俄版《天鹅湖》强调经典，原汁原味地表达原剧剧情；英版《天鹅湖》则强调改编。

俄芭。记者 蒲东峰 摄

在英芭《天鹅湖》中，无论是白天鹅的双人舞，还是群舞，演员们齐整的表演水平令人印象 深刻。由于魔王戏加重，小丑戏的减少，让全剧透着很强的戏剧性。其结局也非常有新意，王子与奥杰塔双双跳崖投湖，以死殉情，但随后他们又从湖中飞起，“化 蝶”的结局堪称惊艳。昨晚俄罗斯芭蕾舞剧院带来的《天鹅湖》也受到观众热捧，令保利剧院的上座率超过九成，不少父母带着孩子一起欣赏。剧中小丑的角色非常 抢眼，不时用滑稽动作向观众讨掌声，博得满堂彩。剧末，王子齐格弗里德打败了罗特伯特，天鹅变成了美丽的少女，她们和奥杰塔与王子一起走向新生活。经典唯 美的大团圆结局让观众很开心。（记者许青红）