English Communication

畅游梦想

Originally posted by 樱花乱舞 at 2007-1-23 09:46 PM:

圆明园一点都8好玩~~~  就剩几堆破石头了

应该还好吧！

秋意浓

Originally posted by maggiexs at 2007-1-22 15:49:

ha~~dingdong~~don't u think it sounds good?~~~a happy voice~~~~  Adam, it's very nice to talk to u. u r in my msn list and qq as well. but i'm not gonna disturb u.  say something here in jingcit ...

hahaha ,you say english with
JingCity=京城
u=yuo
ur=your
are=r
gonna=going to

秋意浓

Originally posted by 畅游梦想 at 2007-1-22 17:19:
For instance , I want to tell everybody to drink water much being careful 上火
But I do not know 上火  how to speak
because  上火 of me

I try to it ：he said
例如，我想告诉每个人喝大量的水，容易上火，但是我不知道上火怎么说，所以我上火了。

（呵呵，好像应该翻译成水中毒吧）

畅游梦想

Originally posted by 秋意浓 at 2007-1-23 11:11 PM:

I try to it ：he said
例如，我想告诉每个人喝大量的水，容易上火，但是我不知道上火怎么说，所以我上火了。

（呵呵，好像应该翻译成水中毒吧）

那个~~

秋意浓

Originally posted by maggiexs at 2007-1-23 10:28:
Quote:
Originally posted by 畅游梦想 at 2007-1-22 05:06 PM:
Don't you all feel like certain meanings can't be expressed in English?  

No, not really, but that is probably because I am used t ...

look at the dictionary，translate in chinese：腹背受敌，进退两难。

hahaha，i usually speak chinese mode in  english  。

秋意浓

Originally posted by 畅游梦想 at 2007-1-23 23:22:

那个~~

呵呵，我是根据字面意思翻译的

秋意浓

oh my god  ，i'm  crazy。
I already  study english eight years,but it's  too bad#######

畅游梦想

Originally posted by 秋意浓 at 2007-1-23 11:56 PM:
oh my god  ，i'm  crazy。
I already  study english eight years,but it's  too bad#######

你英语也很不错！加油！

janalbeckham

Originally posted by 畅游梦想 at 2007-1-24 12:01 AM:

你英语也很不错！加油！

English!please!

maggiexs

Originally posted by 樱花乱舞 at 2007-1-23 09:46 PM:

圆明园一点都8好玩~~~  就剩几堆破石头了

frustrated~~~~i'm planing to visit there but .....