|
|
大约在冬季
词,曲:齐秦
歌手:齐秦
轻轻的我将离开你
请将眼角的泪拭去
漫漫长夜里未来日子里
亲爱的你别为我哭泣
前方的路虽然太凄迷
请在笑容里为我祝福
虽然迎著风虽然下著雨
我在风雨之中念著你
没有你的日子里
我会更加珍惜自己
没有我的岁月里
你要保重你自己
你问我何时归故里
我也轻声地问自己
不是在此时不知在何时
我想大约会是在冬季
不是在此时不知在何时
我想大约会是在冬季
轻轻的我将离开你
请将眼角的泪拭去
漫漫长夜里未来日子里
亲爱的你别为我哭泣
前方的路虽然太凄迷
请在笑容里为我祝福
虽然迎著风虽然下著雨
我在风雨之中念著你
没有你的日子里
我会更加珍惜自己
没有我的岁月里
你要保重你自己
你问我何时归故里
我也轻声地问自己
不是在此时不知在何时
我想大约会是在冬季
不是在此时不知在何时
我想大约会是在冬季
<아마도 겨울이겠죠>
나 조용히 그대를 떠날꺼에요.
눈가의 눈물을 닦아요.
기나긴 밤에도
다가올 미래에도
시랑하는 그대, 나 때문에 울지 말아요.
앞에 주어진 길 외롭고 힘들겠지만
그대 웃음으로 날 위해 축복해줘요.
바람도 불어오겠죠.
비도 내리겠죠.
나 그 비바람 속에서 그대를 생각할거에요.
그대 내 곁에 없어도
난 내 자신을 더 잘 돌볼거에요.
내가 곁에 없더라도
그대 부디 아프지 말아요.
그대 내게 언제 돌아오냐 물으실 때
나도 조용히 자신에게 되물어 보았죠.
지금은 아니에요.
언제쯤인지는 몰라도
아마도 겨울이겠죠.
지금은 아니죠.
언제인지 몰라도
아마도 겨울이겠죠.
- http://truth.yust.edu/bakgiwan/ChineseMusic/1/dayuezaidongji.wma
复制代码 |
|